1 00:00:33,283 --> 00:00:37,619 productores ejecutivos KIM WOO-taek 2 00:00:40,039 --> 00:00:44,418 Productores ejecutivos JEONG Tae-sung Productor asociado MA Sang-jun 3 00:00:46,171 --> 00:00:52,593 Producida por LEE Soon-yeoul 4 00:00:56,514 --> 00:01:01,310 Productores de línea KANG Je-seok, KWAK Dong-hyun 5 00:01:03,855 --> 00:01:08,484 Protagonizada por SHU QI 6 00:01:10,028 --> 00:01:14,907 LEE Beom-soo 7 00:01:16,743 --> 00:01:21,622 OH Ji-ho, HYEON Yeong, CHO Hee-bong 8 00:01:23,166 --> 00:01:28,003 Fotografía BAEK Dong-hyun Iluminación de JEONG Seong-cheol 9 00:01:29,547 --> 00:01:34,384 Sonido de ubicación JEONG Gwang-ho PARQUE DE ARTE Il-hyun 10 00:01:36,054 --> 00:01:40,808 Acción GANADA Jin Efecto visual LUNA Byung-yong 11 00:01:42,227 --> 00:01:47,022 Música de PARK Se-joon Editado por PARK Kok-ji, JEONG Jin-hee 12 00:01:48,566 --> 00:01:53,237 Asistente de dirección KIM Ho-seok Productores LEE Geun-wook, CHOI Ik-hyun 13 00:01:55,240 --> 00:01:56,031 Sr. Lim! 14 00:01:56,616 --> 00:02:00,702 Escuché que tu hija La danza de la espada es maravillosa. 15 00:02:01,412 --> 00:02:06,083 ¿Podría verla bailar? 16 00:02:08,419 --> 00:02:12,381 Eso es sólo un rumor sin fundamento. 17 00:02:12,382 --> 00:02:14,591 No me parece. 18 00:02:14,926 --> 00:02:17,719 No importa lo ocupado que esté, 19 00:02:18,263 --> 00:02:21,098 Nunca lo inventaría. 20 00:02:22,851 --> 00:02:24,810 Por el bien de esta reunión, 21 00:02:25,061 --> 00:02:27,104 Me gustaría verla bailar. 22 00:02:28,565 --> 00:02:29,523 ¿Qué opinan todos? 23 00:02:46,040 --> 00:02:54,256 Dirigida por JO Jin-kyu 24 00:04:27,433 --> 00:04:28,558 ¡No te muevas! 25 00:04:38,069 --> 00:04:42,030 MI ESPOSA ES UN GANGSTER 3 26 00:05:26,117 --> 00:05:26,992 ¡Jefe! 27 00:05:54,312 --> 00:05:59,441 ¿Es cierto que el Sr. la hija de lim mató a mi marido? 28 00:06:02,528 --> 00:06:05,781 Señora, hemos tenido problemas con la banda Hwabaekryun. 29 00:06:06,783 --> 00:06:10,911 Pronto habrá una guerra. 30 00:06:11,329 --> 00:06:14,456 Deberías irte de Hong Kong por un tiempo. 31 00:06:14,791 --> 00:06:15,916 tienes algo bajo la manga, ¿no? 32 00:06:20,963 --> 00:06:24,174 No te preocupes. Ojo por ojo y diente por diente. 33 00:06:24,550 --> 00:06:25,550 Lo juro. 34 00:06:29,097 --> 00:06:30,680 Me vengaré de ellos. 35 00:06:37,855 --> 00:06:41,525 Señor. Lim. Escuché que tu hija está involucrado en este incidente. 36 00:06:42,485 --> 00:06:43,652 Nadie puede estar seguro de ello todavía. 37 00:06:44,070 --> 00:06:48,657 Jwa Guk Choong es el líder real de los Dragones Negros. 38 00:06:49,075 --> 00:06:51,076 Es un hombre de gran ambición. 39 00:06:51,369 --> 00:06:54,955 tener una reunión para aclarar su malentendido. 40 00:06:55,373 --> 00:06:59,376 Es demasiado tarde cuando los mayores Los Dragones Negros pierden poder. 41 00:07:00,419 --> 00:07:01,294 Tienes razón. 42 00:07:02,421 --> 00:07:04,881 Ya que yo también comparto la culpa para mi hija, 43 00:07:06,092 --> 00:07:08,593 Me reuniré con ellos para arreglar las cosas. 44 00:07:42,628 --> 00:07:44,296 Las cosas no pintan tan bien. 45 00:07:45,590 --> 00:07:47,549 Los dragones negros creen que tu hija lo hizo. 46 00:07:49,051 --> 00:07:54,014 Para apoderarse de los Dragones Negros, Jwa Guk Choong la usará 47 00:07:54,765 --> 00:07:55,932 como víctima. 48 00:07:55,933 --> 00:07:59,644 Se debe evitar una tormenta. Ése es el medio adecuado a seguir. 49 00:07:59,937 --> 00:08:00,896 Pero... 50 00:08:00,897 --> 00:08:03,190 Encuentra un lugar para ella en Estados Unidos. 51 00:08:03,649 --> 00:08:06,651 Si es sólo por mi seguridad, no hay necesidad. 52 00:08:06,944 --> 00:08:09,487 No es tan simple. 53 00:08:10,323 --> 00:08:13,491 Sabes que no se trata sólo de ti. 54 00:08:14,243 --> 00:08:16,912 Deja Hong Kong por un tiempo. 55 00:08:17,580 --> 00:08:20,081 ¿Sabes que? Siempre eres así. 56 00:08:20,958 --> 00:08:22,751 Te deshaces de tus problemas. 57 00:08:23,336 --> 00:08:24,753 Sólo haz lo que te estoy diciendo. 58 00:08:25,046 --> 00:08:25,837 Bien. 59 00:08:26,255 --> 00:08:29,466 Puedes enviarme lejos, pero yo decidiré el lugar. 60 00:08:37,975 --> 00:08:39,392 ¿Adónde crees que irá? 61 00:08:48,694 --> 00:08:49,819 ¡Jefe, estoy aquí! 62 00:08:54,784 --> 00:08:57,077 alguien viene desde Hong Kong mañana. 63 00:08:57,078 --> 00:08:58,286 ¿Quieres que lo entierre? 64 00:09:00,539 --> 00:09:02,415 ¡Idiota! 65 00:09:04,210 --> 00:09:05,502 No reacciones exageradamente. 66 00:09:05,711 --> 00:09:08,672 Sí, jefe. Entonces ¿qué tal si le rompemos las piernas? 67 00:09:12,385 --> 00:09:15,637 Son idiotas como tú quienes hacen ¡La gente odia a los gánsteres como nosotros! 68 00:09:21,769 --> 00:09:23,645 Puedes hablar chino, ¿verdad? 69 00:09:25,773 --> 00:09:27,023 Sí, jefe... 70 00:09:27,525 --> 00:09:30,735 Comercié con los chinos hace tres años. 71 00:09:30,903 --> 00:09:34,239 ¿Qué quiere decir con "comercio"? es contrabando 72 00:09:34,407 --> 00:09:35,657 Entonces, ¿qué contrabandeaste? 73 00:09:36,450 --> 00:09:38,034 Muchas cosas 74 00:09:38,035 --> 00:09:40,161 - como aceite de perilla, sésamo... - Ya veo. 75 00:09:40,162 --> 00:09:41,746 -Viagra. - Eso es suficiente. 76 00:09:41,914 --> 00:09:44,416 - Jengibre. - ¡Callarse la boca! 77 00:09:46,168 --> 00:09:50,714 Como sólo tú puedes hablar chino, tú te haces cargo. 78 00:09:51,048 --> 00:09:52,299 ¡Sí, jefe! 79 00:09:54,051 --> 00:09:57,429 Así que todo lo que necesito hacer ¿Es asustarlo en chino? 80 00:09:58,889 --> 00:10:01,933 No es así. 81 00:10:02,560 --> 00:10:06,938 Estás recibiendo un invitado, Así que sé un buen anfitrión. 82 00:10:07,773 --> 00:10:08,940 Vamos, jefe. 83 00:10:10,359 --> 00:10:13,320 Ese tipo de trabajo no es adecuado para mí. 84 00:10:16,866 --> 00:10:19,826 ¡Vamos! Esto me deprime. Además, no soy un guía. 85 00:10:21,787 --> 00:10:23,330 Vamos, jefe. 86 00:10:23,331 --> 00:10:24,831 Te has vuelto muy grande ahora. 87 00:10:26,292 --> 00:10:29,044 - ¿Entonces no vas a hacerlo? - No, lo haré, jefe. 88 00:10:29,879 --> 00:10:31,838 Vuelo OZ 133, 15:00 Nombre: Lim Aryoung 89 00:10:33,341 --> 00:10:34,591 Adelante, come. 90 00:10:39,889 --> 00:10:42,223 ¿Qué te dijo Gran Jefe? 91 00:10:43,184 --> 00:10:45,226 No te ves tan bien. 92 00:10:47,980 --> 00:10:49,939 Durante diez años como gángster, 93 00:10:50,608 --> 00:10:52,400 Me han humillado y me han convertido en guía. 94 00:10:53,611 --> 00:10:56,237 ¿Qué es una 'guía'? 95 00:10:56,864 --> 00:11:00,241 Estúpido. ¿No sabes qué es 'guía'? 96 00:11:01,619 --> 00:11:04,120 ¿Nunca te has ido de viaje? 97 00:11:04,121 --> 00:11:06,039 He estado huyendo muchas veces. 98 00:11:08,501 --> 00:11:11,252 ¿A quién vas a guiar de todos modos? 99 00:11:11,879 --> 00:11:14,047 Un chino de Hong Kong. 100 00:11:16,384 --> 00:11:17,550 Big Boss quiere que lo guíe. 101 00:11:17,551 --> 00:11:21,846 Tal vez el chico que viene es un arma grande. 102 00:11:23,974 --> 00:11:27,644 Escuché que el Gran Jefe tiene previsto ampliar el negocio. 103 00:11:27,645 --> 00:11:29,521 Apuesto a que ese invitado es parte de esto. 104 00:11:32,149 --> 00:11:34,651 Esta podría ser tu gran oportunidad. 105 00:11:35,653 --> 00:11:37,153 Tómalo. 106 00:11:37,446 --> 00:11:39,364 Los héroes adoran a las chicas. 107 00:11:39,782 --> 00:11:42,700 ¿Qué tal si le unimos una chica? 108 00:11:44,078 --> 00:11:45,161 ¿Conoces uno bueno? 109 00:11:45,162 --> 00:11:50,834 Encontraré una buena chica ¿Quién puede hablar chino? 110 00:11:51,001 --> 00:11:52,168 ¡Vamos a comer! 111 00:12:00,386 --> 00:12:02,929 ¿Por qué tarda tanto? 112 00:12:03,889 --> 00:12:06,433 - Oye, ¿esta es la puerta correcta? - Sí, jefe. 113 00:12:23,451 --> 00:12:24,200 ¡Idiotas! 114 00:12:26,203 --> 00:12:27,328 ¿Quién eres? 115 00:12:28,205 --> 00:12:30,915 No puedo creer a esta chica. 116 00:12:31,083 --> 00:12:32,709 ¿Qué te pasa? 117 00:12:33,210 --> 00:12:35,336 ¿Te gusto o algo así? 118 00:12:35,337 --> 00:12:36,963 Lo siento, pero ahora estoy ocupado. 119 00:12:36,964 --> 00:12:38,214 Soy Lim Aryoung. 120 00:12:39,175 --> 00:12:40,341 ¿Qué? 121 00:12:42,094 --> 00:12:43,720 ¿Eres Lim Aryoung? 122 00:12:45,598 --> 00:12:48,141 Jefe, ¿la invitada era una niña? 123 00:12:48,601 --> 00:12:50,435 ¿Cuantos años tiene...? 124 00:12:51,645 --> 00:12:52,729 Maldita sea. 125 00:12:54,607 --> 00:12:56,232 ¡Qué demonios! 126 00:12:56,233 --> 00:13:05,617 Me conocen como 'El hombre más malo en el distrito de Bulgwang.' 127 00:13:06,160 --> 00:13:07,785 ¡Ey! 128 00:13:08,454 --> 00:13:09,621 ¡Congelar! 129 00:13:13,542 --> 00:13:14,751 ¿Cómo...? 130 00:13:15,377 --> 00:13:18,379 ¿Cuántos años tienes? 131 00:13:21,634 --> 00:13:23,384 Mierda, ella me está ignorando por completo. 132 00:13:23,385 --> 00:13:25,386 ¡Ey! ¿No oyes a mi jefe? 133 00:13:25,888 --> 00:13:28,515 Que perra de mal humor. 134 00:13:29,391 --> 00:13:32,769 Jefe, ella es bastante bonita. 135 00:13:32,770 --> 00:13:34,771 y parece ser de una buena familia. 136 00:13:34,772 --> 00:13:36,189 ¿Por qué no trabajas con ella? 137 00:13:36,190 --> 00:13:39,150 ¡Ey! ¿No conoces mi gusto? 138 00:13:39,151 --> 00:13:41,277 Al jefe no le gusta la comida china. 139 00:13:41,820 --> 00:13:43,029 Aunque como de todo. 140 00:13:47,535 --> 00:13:50,787 - ¿Estás loco? - ¡Detener! 141 00:13:50,996 --> 00:13:53,581 Tómalo con calma. Ella es nuestra invitada. 142 00:13:54,375 --> 00:13:56,834 - Ella me está volviendo loco. - Oye, cálmate. 143 00:13:56,835 --> 00:13:59,712 Tengo una idea. 144 00:14:00,798 --> 00:14:04,676 - Jefe. ¿Estás listo? - ¿Listo para qué? 145 00:14:08,389 --> 00:14:10,723 ¡Hijo de puta! ¿Estás intentando matarme? 146 00:14:10,724 --> 00:14:12,725 Bastardo. 147 00:14:20,734 --> 00:14:22,527 Que perra. 148 00:14:38,877 --> 00:14:40,044 Buenas tardes, señor. 149 00:14:41,505 --> 00:14:44,632 Que te jodan a ti y a tu tarde. 150 00:14:46,385 --> 00:14:47,510 ¿Quién diablos es ella? 151 00:14:48,971 --> 00:14:50,722 - De Hong Kong. - ¿Hong Kong? 152 00:14:50,889 --> 00:14:53,474 - Chica de Hong Kong. - Ella vino aquí para ver a Big Boss. 153 00:14:53,475 --> 00:14:55,643 ¡Cállate, idiota! 154 00:14:55,644 --> 00:14:58,354 Están hablando ahora, así que espera. 155 00:15:06,572 --> 00:15:11,242 - Retíralo. - Por favor, échale un vistazo una vez. 156 00:15:11,410 --> 00:15:15,246 es informacion para ti sobre los bienes raíces en Yeoju. 157 00:15:15,414 --> 00:15:16,789 Dije que lo devuelvas. 158 00:15:18,584 --> 00:15:20,543 He crecido contigo. 159 00:15:21,086 --> 00:15:24,672 Así que ayúdame a ser cortés contigo. 160 00:15:27,676 --> 00:15:29,427 Dijo que están hablando ahora. 161 00:15:29,595 --> 00:15:33,514 Ella es tan impulsiva. ¡Dije espera! 162 00:15:39,688 --> 00:15:40,938 ¡Ey! 163 00:15:42,775 --> 00:15:44,067 Lo siento, jefe. 164 00:15:45,486 --> 00:15:46,653 Vamos. 165 00:15:47,613 --> 00:15:48,946 Estoy aquí para ver al Sr. Yang. 166 00:15:51,283 --> 00:15:53,242 Ah, has llegado. 167 00:15:54,161 --> 00:15:58,414 Estoy en una reunión ahora Entonces, ¿podrías esperar un momento? 168 00:15:59,667 --> 00:16:03,961 Pareces estar ocupado así que me iré por ahora. 169 00:16:03,962 --> 00:16:07,924 Por favor piénselo bien. Tienes una semana. 170 00:16:08,384 --> 00:16:13,054 Espero verte bien y saludable. incluso después de una semana. 171 00:16:16,392 --> 00:16:18,059 Oh sí. 172 00:16:20,104 --> 00:16:23,106 Dicen que Yeoju es un gran lugar para jubilarse. 173 00:16:23,273 --> 00:16:24,982 Allí el aire es muy limpio. 174 00:16:34,284 --> 00:16:35,535 Bastardo. 175 00:16:43,168 --> 00:16:45,962 ¿Cómo está el Sr. Lim? 176 00:16:47,381 --> 00:16:48,548 Bien. 177 00:17:07,484 --> 00:17:11,237 me hubiera gustado ponerte en un bonito hotel, 178 00:17:12,030 --> 00:17:15,908 pero tu padre me pidió que no lo hiciera. 179 00:17:17,202 --> 00:17:17,910 Está bien. 180 00:17:18,495 --> 00:17:21,456 Encontrarás tu lugar un poco incómodo. 181 00:17:24,793 --> 00:17:29,922 Si tienes algún problema, díselo. 182 00:17:30,883 --> 00:17:35,219 Él no es tan inteligente 183 00:17:35,387 --> 00:17:39,140 pero lo suficientemente bueno como para ordenar. 184 00:17:39,767 --> 00:17:42,727 ¿Es anormal o algo así? 185 00:17:43,395 --> 00:17:47,440 un poco estúpido, pero no tan anormal. 186 00:17:57,409 --> 00:17:58,534 Tu pequeña... 187 00:18:02,206 --> 00:18:04,081 Volvimos a recibir muchas facturas. 188 00:18:11,089 --> 00:18:12,715 Es tan condenadamente pesado. 189 00:18:15,844 --> 00:18:19,639 Ey. Ven aquí. 190 00:18:33,195 --> 00:18:34,737 Esta es tu habitación. 191 00:18:35,405 --> 00:18:36,823 Pequeño pero cómodo, ¿eh? 192 00:18:40,786 --> 00:18:41,994 ¡No! ¡Esta habitación no! 193 00:18:49,378 --> 00:18:51,254 Esto es humillante. 194 00:18:53,966 --> 00:18:57,426 ¿Le gusta su habitación? 195 00:18:58,887 --> 00:19:00,638 Ella es una mocosa. 196 00:19:00,806 --> 00:19:02,431 Tiene que sufrir para aprender. 197 00:19:04,476 --> 00:19:07,144 Bagre, ¿viste su cara? 198 00:19:08,146 --> 00:19:11,315 ¡Eh, tú! ¿Qué estás haciendo? 199 00:19:11,775 --> 00:19:13,025 Oye... 200 00:19:13,026 --> 00:19:17,905 ¿Eres un pervertido o algo así? ¡No puedo creer esto! 201 00:19:18,782 --> 00:19:20,032 Palo de golf. 202 00:19:26,373 --> 00:19:31,127 Bagre. Tengo este sentimiento siniestro. ¿No parece nuestro futuro oscuro? 203 00:19:35,299 --> 00:19:36,966 Necesitamos mostrarle quién es el jefe. 204 00:19:38,302 --> 00:19:39,760 Yo me encargo, jefe. 205 00:20:09,708 --> 00:20:13,127 - ¿Estás bien? - ¡Hijo de puta! 206 00:20:13,295 --> 00:20:15,671 - ¡Ey! - ¡Ey! 207 00:20:17,674 --> 00:20:21,844 - ¡Basta! - ¡Cálmate, hombre! 208 00:20:22,054 --> 00:20:24,680 Fue sólo un error. 209 00:20:24,681 --> 00:20:27,683 Mi cabeza casi se parte, gilipollas! 210 00:20:27,684 --> 00:20:29,352 ¿Qué estás haciendo? 211 00:20:29,770 --> 00:20:30,937 ¡Jefe! 212 00:20:35,567 --> 00:20:36,859 Buenos días, jefe. 213 00:20:37,778 --> 00:20:40,529 ¿Qué estás haciendo? ¿Dirigiendo un circo o algo así? 214 00:20:40,989 --> 00:20:42,531 Estamos asustando a esa bruja china. 215 00:20:44,201 --> 00:20:45,785 ¿Crees que eso funcionará? 216 00:20:45,786 --> 00:20:48,746 Jefe, ¿cree que esto funcionará? En mi opinión... 217 00:20:48,914 --> 00:20:51,207 Cree en los proverbios. 218 00:20:51,375 --> 00:20:53,417 'Golpear a las niñas y los sacos de arena cada tres días.' 219 00:20:53,585 --> 00:20:57,713 - ¿Pero por qué tenemos que ser derrotados? - Es sólo una fantasía, idiota. 220 00:20:58,090 --> 00:21:02,218 Todo lo que tenemos que hacer es crear el ambiente para mostrarle de qué estamos hechos. 221 00:21:03,595 --> 00:21:07,014 - Allá vamos... - ¿Nos golpearon? 222 00:21:11,687 --> 00:21:14,355 ¡Bastardos! ¡Zam! 223 00:21:15,983 --> 00:21:18,859 ¡Hazlo bien! ¡Zam! 224 00:21:20,904 --> 00:21:22,238 ¡Zam! 225 00:21:23,448 --> 00:21:26,909 ¿Cuántas veces te lo dije? 226 00:21:28,453 --> 00:21:30,121 Jefe. 227 00:21:30,789 --> 00:21:32,123 ¡Cerdos! 228 00:21:33,959 --> 00:21:37,545 ¡No os mováis, bastardos! ¡No muevan el culo! 229 00:21:40,674 --> 00:21:43,843 - Jefe, ¿qué pasa? - ¡Callarse la boca! 230 00:21:44,594 --> 00:21:46,178 - ¡De vuelta a la posición! - ¡Sí, jefe! 231 00:21:46,179 --> 00:21:50,558 ¡De vuelta a su lugar! ¡No te muevas! 232 00:21:52,894 --> 00:21:53,686 Por favor jefe. 233 00:21:53,687 --> 00:21:56,147 ¿Es eso lo que te enseñé? 234 00:21:56,314 --> 00:22:00,109 No, jefe. Por favor perdónanos. 235 00:22:02,863 --> 00:22:05,364 De nuevo en su lugar. ¡De vuelta a vuestro lugar, bastardos! 236 00:22:05,365 --> 00:22:07,324 - ¡Ten piedad! - ¡Estás demasiado relajado! 237 00:22:07,492 --> 00:22:10,578 ¿Te enseñé a ser así? 238 00:22:10,579 --> 00:22:11,746 Bastardos. 239 00:22:17,502 --> 00:22:19,545 Aún no sabes cómo golpear. 240 00:22:21,590 --> 00:22:25,634 Si golpeas así, hace un sonido fuerte pero no duele. 241 00:22:31,349 --> 00:22:32,516 No duele. 242 00:22:32,768 --> 00:22:35,019 Pero si golpeas de otra manera, 243 00:22:37,355 --> 00:22:38,731 hace un gran dolor. 244 00:22:44,488 --> 00:22:46,822 Eres una perra malvada. 245 00:22:48,200 --> 00:22:49,241 ¿Duele? 246 00:22:49,785 --> 00:22:51,827 hay tecnicas y trucos para impactar. 247 00:22:56,875 --> 00:22:59,043 Jefe, ha perdido la cabeza. 248 00:23:01,296 --> 00:23:03,005 este ejercicio Es bueno para los músculos de la espalda. 249 00:23:04,549 --> 00:23:05,216 ¡Mirar! 250 00:23:05,383 --> 00:23:06,842 Hola. 251 00:23:13,058 --> 00:23:16,268 Escuché que estás mirando para un traductor. 252 00:23:16,269 --> 00:23:17,353 Lo siento. 253 00:23:27,906 --> 00:23:32,076 Creo que encontré la casa equivocada. 254 00:23:32,077 --> 00:23:33,285 No, es el correcto. 255 00:23:33,286 --> 00:23:35,579 lo siento pero no creo que pueda hacer esto. 256 00:23:35,580 --> 00:23:36,622 ¡Ey! 257 00:23:37,749 --> 00:23:38,916 Pon esto en mi habitación. 258 00:23:41,378 --> 00:23:43,129 lo usaré bien cuando llegue el momento. 259 00:23:45,257 --> 00:23:48,342 Ey. ¿Qué acabas de decir? 260 00:23:49,094 --> 00:23:51,846 Haré este trabajo con todo mi corazón. 261 00:23:53,598 --> 00:23:54,849 Traduce esto para ella. 262 00:23:55,767 --> 00:24:00,062 Si eres un invitado, actúa como un invitado. Traducir. 263 00:24:02,899 --> 00:24:06,777 Parece que te lastimaste antes. ¿Estás bien ahora? 264 00:24:07,487 --> 00:24:08,362 No es nada. 265 00:24:10,782 --> 00:24:14,410 Ella dijo que es porque Corea no le resulta familiar. 266 00:24:17,372 --> 00:24:20,875 ¿Por qué viniste a Corea? Traducir. 267 00:24:20,876 --> 00:24:23,419 ¿Por qué viniste aquí? 268 00:24:23,962 --> 00:24:25,045 No es asunto tuyo. 269 00:24:29,968 --> 00:24:33,888 Ella vino aquí para comer comida nueva. hacer nuevos amigos, 270 00:24:33,889 --> 00:24:35,973 y recorrer lugares 271 00:24:35,974 --> 00:24:39,185 para adquirir muchas experiencias nuevas. 272 00:24:39,186 --> 00:24:43,647 Sus respuestas son realmente cortas. pero tiene algún significado. 273 00:24:49,863 --> 00:24:51,614 ¿Quiénes crees que somos? 274 00:24:53,366 --> 00:24:54,742 Traduce automáticamente. 275 00:24:57,996 --> 00:24:59,830 ¿Quiénes crees que somos? 276 00:25:00,665 --> 00:25:01,832 No me importa. 277 00:25:07,088 --> 00:25:09,548 Dijo que parecéis hombres de negocios. 278 00:25:11,676 --> 00:25:15,763 Cerca, pero vivimos. un poco más duro que eso. 279 00:25:16,473 --> 00:25:18,140 No tienes que traducir eso. 280 00:25:22,479 --> 00:25:24,647 ¿Puedo ayudarte a salir de aquí? 281 00:25:25,565 --> 00:25:28,025 No, no tengo adónde ir. 282 00:25:28,985 --> 00:25:30,319 ¿Qué tal la policía? 283 00:25:30,987 --> 00:25:34,156 No hay necesidad. Son idiotas. 284 00:25:34,699 --> 00:25:36,283 - ¿Qué? - ¡Ey! 285 00:25:36,284 --> 00:25:38,327 En mi casa no se habla de chicas. 286 00:25:41,706 --> 00:25:45,542 No hay nada que no pueda resolver. 287 00:25:45,794 --> 00:25:51,340 Si tienes algún problema, díselo. 288 00:26:03,687 --> 00:26:05,229 Encuentra a la mujer en esa foto. 289 00:26:06,773 --> 00:26:10,150 Quiere que encuentres una mujer. 290 00:26:11,194 --> 00:26:14,154 Si fallas, estás muerto. 291 00:26:18,493 --> 00:26:23,330 Ella amablemente te pide ayuda, y te recompensará mucho. 292 00:26:24,582 --> 00:26:29,336 ¿Ver? ¿Bagre? Por eso es importante la conversación. 293 00:26:29,671 --> 00:26:31,130 Este trabajo es para ti. 294 00:26:31,673 --> 00:26:32,923 Sí, jefe. 295 00:26:33,591 --> 00:26:35,217 Debe haber habido algún malentendido. 296 00:26:36,886 --> 00:26:38,053 Aquí. 297 00:26:40,974 --> 00:26:43,934 Se amable con nosotros y estarás bien, ¿vale? 298 00:26:44,102 --> 00:26:49,023 Dijo que harán lo mejor que puedan. así que no te preocupes. 299 00:26:50,692 --> 00:26:53,861 Si quieres vivir, Será mejor que la encuentres. 300 00:26:56,114 --> 00:26:59,408 - ¿Qué es eso? - Dijo que eres muy guapo. 301 00:27:03,455 --> 00:27:05,622 Finalmente lo entiende ahora. 302 00:27:07,792 --> 00:27:09,752 Oye, ¿por qué no te ríes? 303 00:27:16,801 --> 00:27:19,345 - ¿Qué es esto? - Olla. 304 00:27:20,388 --> 00:27:22,931 - Olla de arroz. - Maceta de piedra. 305 00:27:23,683 --> 00:27:26,435 Cuece el arroz en esta olla, 306 00:27:27,812 --> 00:27:31,148 - y las guarniciones son... - Espera. 307 00:27:31,149 --> 00:27:34,151 Sólo estoy aquí para la traducción. 308 00:27:38,782 --> 00:27:41,533 Hay dos mujeres sanas. en esta casa. 309 00:27:42,077 --> 00:27:45,329 Creo que tiene sentido que sigo cocinando? 310 00:27:45,789 --> 00:27:48,123 El género no importa... 311 00:27:48,291 --> 00:27:51,460 - ¡Oye! - ...en estos días. 312 00:27:53,505 --> 00:27:58,634 Pensé que eras una buena chica, pero ahora estoy cambiando de opinión. 313 00:27:58,885 --> 00:28:02,638 Escuchar. ¿Puedes vivir sin dinero? 314 00:28:02,806 --> 00:28:04,306 ¿Crees que el mundo girará? 315 00:28:06,184 --> 00:28:10,604 Mirar. ¿Puedes encontrar alguna chica? en estos proyectos de ley? ¿No? 316 00:28:11,481 --> 00:28:13,816 ¿Rey Sejong? Por supuesto que no. 317 00:28:13,983 --> 00:28:18,821 Mira, esta es la ley del mundo. 318 00:28:22,700 --> 00:28:23,951 ¡Ve a cocinar el arroz! 319 00:28:31,376 --> 00:28:35,838 madre, Escaparé vivo de este lugar. 320 00:28:37,966 --> 00:28:42,010 - ¿Le gustará a la jefa su comida? - Probablemente mejor que el tuyo. 321 00:28:47,058 --> 00:28:49,560 ¡Estoy tan cansado! ¡Jefe! ¡La comida está lista! 322 00:28:49,978 --> 00:28:52,062 Algo huele delicioso. 323 00:28:52,063 --> 00:28:54,064 - ¿Qué es esta sopa? - ¡Sopa de brotes de soja! 324 00:28:54,065 --> 00:28:57,359 ¿Sí? Tiene buena pinta. Déjame probarlo. 325 00:29:00,280 --> 00:29:02,030 Estás loco... 326 00:29:03,074 --> 00:29:05,576 Oye, ese es el asiento para el jefe. Levantarse. 327 00:29:05,910 --> 00:29:08,162 Está bien. Fácil, fácil. 328 00:29:12,459 --> 00:29:13,667 Ella es nuestra invitada. 329 00:29:13,668 --> 00:29:16,920 Ella es invitada sólo cuando se comporta como un invitado. 330 00:29:17,755 --> 00:29:19,256 Hora de comer. 331 00:29:20,258 --> 00:29:21,925 ¿Pero por qué tengo una cuchara desechable? 332 00:29:23,178 --> 00:29:27,139 No quedan cucharas sobrantes. Por favor come. 333 00:29:30,268 --> 00:29:32,436 Si algo así vuelve a suceder, 334 00:29:32,604 --> 00:29:36,273 iremos juntos de picnic. 335 00:29:36,274 --> 00:29:37,566 ¿Entiendo? 336 00:29:47,160 --> 00:29:49,036 ¿Te gusta? 337 00:29:51,372 --> 00:29:52,247 Nada mal. 338 00:29:55,585 --> 00:29:57,252 Por cierto, ¿cómo te llamas? 339 00:29:58,296 --> 00:29:59,922 - Yeon-hee. - Yeon-hee. 340 00:30:01,591 --> 00:30:02,925 ¿De dónde? 341 00:30:03,092 --> 00:30:04,843 Kilrimsung. 342 00:30:07,805 --> 00:30:09,056 ¿No tienes miedo? 343 00:30:09,891 --> 00:30:12,559 Por favor tenga cuidado. 344 00:30:14,103 --> 00:30:15,062 ¡Ey! 345 00:30:16,356 --> 00:30:19,608 Parece que nos estás insultando. 346 00:30:19,776 --> 00:30:23,654 - No, en absoluto. - Tus ojos... 347 00:30:25,365 --> 00:30:26,615 ¿Qué es eso en la pared? 348 00:30:30,662 --> 00:30:33,539 Ella preguntó qué significan esas letras. 349 00:30:34,874 --> 00:30:38,835 ¿Eres realmente chino? Descífralo. 350 00:30:43,925 --> 00:30:47,761 Es nuestro lema. 351 00:30:48,721 --> 00:30:56,311 Significa que un hombre no es un hombre. 352 00:30:56,688 --> 00:31:02,776 hasta que sea un verdadero hombre. 353 00:31:13,413 --> 00:31:16,290 Tiene una bolsa llena de trucos. 354 00:31:19,627 --> 00:31:22,504 Vamos Sr. No. Nos estás poniendo en una situación difícil. 355 00:31:22,505 --> 00:31:25,841 Tómatelo con calma y bebe esto. 356 00:31:27,302 --> 00:31:28,844 Maldita sea. 357 00:31:29,971 --> 00:31:31,847 ¿Qué diablos están haciendo aquí? 358 00:31:37,186 --> 00:31:40,480 ¿Entonces vas a pagar o qué? 359 00:31:40,481 --> 00:31:43,692 ¿Por qué gritas? Me darás un infarto. 360 00:31:43,693 --> 00:31:46,445 ¿Quieres que haga más que hablar? 361 00:31:52,327 --> 00:31:56,330 ¿No crees? ¿Deberíamos salir de aquí? 362 00:31:56,497 --> 00:31:59,374 No te preocupes. Son bonitos. 363 00:31:59,375 --> 00:32:01,460 ¿No ves lo que están haciendo? 364 00:32:01,878 --> 00:32:04,963 Mira sus ojos. Son tontos. 365 00:32:06,799 --> 00:32:11,178 Por favor cuida tu boca. Podría meterme en problemas. 366 00:32:11,596 --> 00:32:12,346 Bueno. 367 00:32:12,805 --> 00:32:15,098 - ¡No esperes que seamos amables! - ¡Vamos! 368 00:32:15,099 --> 00:32:16,850 ¡Oh! ¡Hola! 369 00:32:18,019 --> 00:32:21,688 Pez mandarín, mucho tiempo sin verte. 370 00:32:21,689 --> 00:32:24,399 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Para recolectar dinero. 371 00:32:24,400 --> 00:32:25,567 ¿Recoger dinero? 372 00:32:29,197 --> 00:32:31,323 ¿Presumir delante de las chicas? 373 00:32:31,491 --> 00:32:32,574 Qué humillante. 374 00:32:32,575 --> 00:32:37,329 ¿Qué? ¿Quieres pelear? 375 00:32:37,497 --> 00:32:38,664 Hola chicos. 376 00:32:41,292 --> 00:32:42,834 Mantenlos vivos. 377 00:32:59,394 --> 00:33:01,061 Cobrar las deudas se está retrasando. 378 00:33:01,229 --> 00:33:03,647 Parece que nos están evitando. 379 00:33:05,191 --> 00:33:08,026 - ¿Qué pasa con el casino? - Está creciendo constantemente. 380 00:33:08,194 --> 00:33:11,655 Pero helicóptero Entré en nuestra área de recolección. 381 00:33:12,907 --> 00:33:15,784 No me corresponde a mí decir pero esto es definitivamente un motín. 382 00:33:15,785 --> 00:33:18,787 ¿Motín? ¿Crees que estamos en un barco, idiota? 383 00:33:18,788 --> 00:33:21,289 Jefe, ¿vas a ir? ¿Sentarse ahí? 384 00:33:21,290 --> 00:33:23,041 Esto es absurdo. Nunca podría perdonar a... 385 00:33:23,209 --> 00:33:26,461 ¡Cállate! ¡Cuida tu boca aquí! 386 00:33:31,426 --> 00:33:32,551 ¡Bebamos! 387 00:33:33,219 --> 00:33:36,430 ¿Por qué no estás comiendo? ¿No tienes hambre? 388 00:33:38,182 --> 00:33:40,225 ¡Hola jefe! 389 00:33:40,685 --> 00:33:42,728 - Hola, jefe. - Siéntate. 390 00:33:49,402 --> 00:33:53,238 He estado muy ocupado. Lo siento, llego tarde a cenar. 391 00:33:53,406 --> 00:33:55,157 - No, en absoluto. - ¿Eh? 392 00:33:56,284 --> 00:33:57,451 ¡Ey! ¡Traducir! 393 00:33:59,120 --> 00:34:01,663 Dijo que lamenta llegar tarde. 394 00:34:03,624 --> 00:34:04,958 Me da asco cuando un hombre llega tarde. 395 00:34:09,672 --> 00:34:11,548 A ella le gustan los hombres ocupados. 396 00:34:15,678 --> 00:34:16,845 ¿Qué pasa con ella? 397 00:34:17,472 --> 00:34:20,849 - La hemos estado educando. - ¿En realidad? 398 00:34:24,312 --> 00:34:27,063 Entonces ya ha madurado, ¿eh? Excelente. 399 00:34:28,691 --> 00:34:30,942 ¿Tienes algún problema con estos chicos? 400 00:34:32,111 --> 00:34:33,445 Oye, traduce. 401 00:34:35,406 --> 00:34:39,576 Si pudiera masticarlo, Me haría muy feliz. 402 00:34:45,374 --> 00:34:47,459 - Ella dijo que ninguno. - ¿Está seguro? 403 00:34:48,377 --> 00:34:52,047 Luego, cuando veas a Big Boss más tarde, dile precisamente eso. 404 00:34:52,673 --> 00:34:54,674 que es dificil de encontrar buenos hombres como nosotros. 405 00:34:57,804 --> 00:34:59,971 La inmundicia como ellos atrae la inmundicia. 406 00:35:01,390 --> 00:35:02,641 Debes estar muy molesto. 407 00:35:03,518 --> 00:35:06,353 Dijo que sois todos tan maravillosos. 408 00:35:11,526 --> 00:35:14,486 Eres realmente sencillo. 409 00:35:14,904 --> 00:35:18,448 - ¡Está bien, brindemos por nosotros! - Salud. 410 00:35:20,785 --> 00:35:23,787 Oye, ¿no sabes tostar? 411 00:35:23,788 --> 00:35:26,748 - ¡Hasta el fondo! - No puedo beber nada. 412 00:35:27,583 --> 00:35:33,046 No puedes cocinar ni beber. 413 00:35:36,300 --> 00:35:37,759 ¿Qué tal esto? 414 00:35:41,806 --> 00:35:43,348 ¿Qué es esto? 415 00:35:48,104 --> 00:35:49,646 Algo muy suave... 416 00:35:52,191 --> 00:35:53,733 ¿Algo muy suave? 417 00:36:01,492 --> 00:36:03,535 Comer cerdo frito caliente y vomitar. 418 00:36:04,912 --> 00:36:06,162 Es realmente doloroso. 419 00:36:08,207 --> 00:36:09,749 ¿Se encuentra bien, jefe? 420 00:36:16,591 --> 00:36:18,091 Jefe. 421 00:36:18,092 --> 00:36:21,219 peleamos Los chicos de Parrotfish Boss hoy. 422 00:36:21,220 --> 00:36:23,138 Nos menospreciaron. 423 00:36:24,682 --> 00:36:27,350 No lo llames jefe. 424 00:36:27,977 --> 00:36:29,436 De todos modos, algo es extraño. 425 00:36:30,605 --> 00:36:32,439 ¿Crees que estamos con el lado correcto? 426 00:36:33,983 --> 00:36:39,738 Oye, chico. Una vez que empiezas, continúas. 427 00:36:40,406 --> 00:36:41,656 Mírame. 428 00:36:42,408 --> 00:36:44,576 Somos hombres, y yo, Han Ki-chul... 429 00:36:45,119 --> 00:36:49,164 Una vez que empiezo, ¡voy para siempre! 430 00:37:09,185 --> 00:37:13,980 - ¡Oh! ¡Chicas! - Pez loro, ¿qué haces aquí? 431 00:37:13,981 --> 00:37:16,650 Pendejos, ¿golpearon a mis muchachos? 432 00:37:16,817 --> 00:37:18,860 No, no lo hice. 433 00:37:20,821 --> 00:37:25,075 Hola idiotas. ¿Aún no sabes qué está pasando? 434 00:37:31,374 --> 00:37:31,915 Salir. 435 00:37:33,000 --> 00:37:36,336 Ella dijo que nos fuéramos. 436 00:37:39,090 --> 00:37:44,094 ¡Qué coincidencia! Es la chica de Hong Kong. 437 00:37:44,095 --> 00:37:47,555 Nos encontramos con demasiada frecuencia. ¿No lo crees? 438 00:38:14,583 --> 00:38:15,750 ¿Viste eso? 439 00:38:20,381 --> 00:38:22,757 Ella es realmente divertida. 440 00:38:31,392 --> 00:38:33,184 Será mejor que te vayas de aquí ahora. 441 00:38:34,603 --> 00:38:39,149 Si la atacas de nuevo, ella te destrozará. 442 00:38:43,779 --> 00:38:44,946 ¿Quieres morir? 443 00:38:57,209 --> 00:38:58,251 Perra. 444 00:39:02,715 --> 00:39:04,466 Maldita sea. 445 00:39:19,190 --> 00:39:20,940 ¡Jefe! 446 00:39:21,984 --> 00:39:23,568 ¿Qué es este olor? 447 00:39:24,111 --> 00:39:25,445 - ¿Qué es? - Jefe, 448 00:39:25,613 --> 00:39:27,072 que chic.... 449 00:39:28,616 --> 00:39:31,242 - Me refiero a la señorita Lim Aryoung. - ¿Señorita quién? 450 00:39:32,203 --> 00:39:34,788 Creo que fueron unos diez segundos. De todos modos, muy rápido. 451 00:39:34,789 --> 00:39:36,289 ¿De qué estás hablando? 452 00:39:36,290 --> 00:39:41,252 Ella golpeó al pez loro con un solo golpe. 453 00:39:42,963 --> 00:39:45,590 Debe estar completamente borracho. 454 00:39:45,591 --> 00:39:49,135 No, confía en mí esta vez. 455 00:39:49,595 --> 00:39:52,639 Ella arrojó estos palillos y se pegaron a la frente. 456 00:39:52,807 --> 00:39:56,434 Alrededor de diez de ellos Cayó a la vez. 457 00:39:56,602 --> 00:39:59,938 Entonces la señorita Lim saltó en el aire. 458 00:40:02,608 --> 00:40:04,943 Deja de beber por un tiempo. 459 00:40:05,611 --> 00:40:11,282 se que me gusta Exagero un poco, pero... 460 00:40:12,910 --> 00:40:14,077 Cállate. 461 00:40:19,792 --> 00:40:23,044 Contrólate. 462 00:40:44,817 --> 00:40:46,484 ¿Qué pasa con tu cara? 463 00:40:47,528 --> 00:40:48,778 Lo lamento. 464 00:40:50,197 --> 00:40:51,322 ¿Quién era ese? 465 00:40:52,575 --> 00:40:56,578 Anoche en un pub, Ki-chul... 466 00:40:56,579 --> 00:40:57,829 ¿Kichul? 467 00:40:58,581 --> 00:41:03,543 - La chica de Ki-chul de Hong Kong... - ¿Entonces dejaste que un niño te golpeara? 468 00:41:03,711 --> 00:41:04,752 Lo siento. 469 00:41:12,386 --> 00:41:14,179 El mundo funciona sobre dos cosas. 470 00:41:15,097 --> 00:41:19,475 Uno es a través del puño, y el otro es por la cabeza. 471 00:41:21,812 --> 00:41:23,855 Llama al gran jefe. 472 00:41:25,274 --> 00:41:27,525 ¡Sí, jefe! 473 00:41:27,693 --> 00:41:29,527 Te dije que mantuvieras un perfil bajo. 474 00:41:29,695 --> 00:41:32,071 - ¿Pero qué es todo este ruido? - ¿Qué? 475 00:41:32,072 --> 00:41:34,741 Jefe, debe haber un malentendido 476 00:41:34,909 --> 00:41:38,661 Sí, señor. 477 00:41:45,002 --> 00:41:46,961 ¿Qué pasa, jefe? 478 00:41:47,922 --> 00:41:52,050 Gran Jefe dijo Anoche le di una paliza a Parrotfish. 479 00:41:52,218 --> 00:41:53,176 ¿Recuerdas algo? 480 00:41:54,011 --> 00:41:56,221 No pasó nada cuando estuve allí. 481 00:41:56,972 --> 00:41:59,349 ¿Venceste al jefe Pez Loro? 482 00:42:02,102 --> 00:42:05,230 - No me parece. - Yo tampoco. 483 00:42:07,399 --> 00:42:08,942 Es extraño. 484 00:42:09,985 --> 00:42:14,447 ¿Estás buscando a la madre de Aryoung? 485 00:42:14,615 --> 00:42:15,740 ¿Madre? 486 00:42:17,117 --> 00:42:19,494 la mujer de la foto es su madre? 487 00:42:19,495 --> 00:42:21,955 Sí, tengo la sensación de que lo es. 488 00:42:23,916 --> 00:42:25,250 ¿Cuál es el progreso? 489 00:42:26,126 --> 00:42:27,293 Encontré su dirección 490 00:42:27,294 --> 00:42:29,379 pero ella se alejó y nada más. 491 00:42:29,880 --> 00:42:33,383 De todos modos, ¿Tenemos que hacer esto, jefe? 492 00:42:33,384 --> 00:42:35,843 ¿No crees? estas siendo irresponsable? 493 00:42:37,179 --> 00:42:39,847 ¿Estás loco? 494 00:42:40,975 --> 00:42:42,183 Ella tiene razón. 495 00:42:42,184 --> 00:42:44,143 Un hombre tiene que ser responsable. por lo que dijo. 496 00:42:45,604 --> 00:42:47,480 Pídale un favor al detective Kim. 497 00:42:47,481 --> 00:42:49,274 Es un experto en encontrar personas. 498 00:42:53,696 --> 00:42:55,947 Puede que esté fuera de lugar, 499 00:42:57,908 --> 00:43:01,953 pero mi madre se fue de casa cuando yo era un niño. 500 00:43:03,289 --> 00:43:07,250 ¿Es imposible encontrar gente? 501 00:43:09,003 --> 00:43:10,461 ¿Quién se fue de casa solo? 502 00:43:12,589 --> 00:43:14,841 ¿Qué acabas de decir? 503 00:43:15,009 --> 00:43:17,135 ¿Quién más podría ayudarla sino nosotros? 504 00:43:17,678 --> 00:43:19,846 ¿Qué diablos te pasa? 505 00:43:20,014 --> 00:43:24,642 ¡Ella es su madre! ¡No es como si fuera una tía! 506 00:43:24,810 --> 00:43:25,643 Callarse la boca. 507 00:43:25,811 --> 00:43:29,147 El que la encontrará Es la detective Kim, no usted. 508 00:43:29,315 --> 00:43:30,356 Tienes razón, jefe. 509 00:43:30,524 --> 00:43:37,238 Sobornar, quiero decir, darle al detective Kim suficiente comisión para encontrarla. 510 00:43:37,990 --> 00:43:38,531 Sí, señor. 511 00:43:38,699 --> 00:43:42,368 Si no te apresuras, no me culpes por lo que te pasa. 512 00:43:42,369 --> 00:43:43,536 ¡Ten cuidado! 513 00:43:43,996 --> 00:43:45,246 ¡Mucho cuidado! 514 00:43:47,374 --> 00:43:48,541 ¿Qué? 515 00:43:50,794 --> 00:43:52,754 ¿Por qué no hay ningún orden? en este lugar? 516 00:43:56,091 --> 00:44:00,053 Sí. No pude conseguir a esta chica fuera de mi mente. 517 00:44:00,804 --> 00:44:04,307 ¿Y por qué Gran Jefe? La pondría en Ki-chul. 518 00:44:04,308 --> 00:44:06,893 Las acciones del Casino de Hong Kong 519 00:44:06,894 --> 00:44:09,645 pertenece a un hombre llamado Hwang So-myeong. 520 00:44:11,565 --> 00:44:15,026 - ¿No es ella algo así como una apoderada? - ¿Apoderado? 521 00:44:15,194 --> 00:44:17,236 Ella no era una chica normal. 522 00:44:18,280 --> 00:44:20,948 - ¿Cómo sabes eso? - Porque fui golpeado por ella. 523 00:44:23,077 --> 00:44:26,454 - ¿Golpeado por ella? - ¡Lo siento, jefe! 524 00:44:26,914 --> 00:44:29,457 ¿Un gángster fue golpeado por una chica? 525 00:44:30,793 --> 00:44:32,251 ¿Puedes creer eso? 526 00:44:33,212 --> 00:44:34,379 Lo siento, jefe. 527 00:44:35,005 --> 00:44:37,006 Yo tampoco lo puedo creer. 528 00:44:37,007 --> 00:44:40,176 No, no quise decir eso. 529 00:44:42,221 --> 00:44:43,346 Es bastante divertido. 530 00:44:44,264 --> 00:44:45,556 Vamos a conocerlos. 531 00:44:55,401 --> 00:44:57,443 Jefe de pez plano, ¿Qué estás haciendo aquí? 532 00:44:57,611 --> 00:45:01,280 - Chopper Boss quiere verte. - ¿Por qué? 533 00:45:01,281 --> 00:45:03,908 Porque venciste a Pez Loro. 534 00:45:03,909 --> 00:45:05,952 Debe haber un malentendido. 535 00:45:06,787 --> 00:45:09,414 No vencí a Parrotfish Boss. 536 00:45:09,415 --> 00:45:14,460 Si no vienes, tus hombres morirán. 537 00:45:20,175 --> 00:45:22,552 Oye, vete a casa con ella. 538 00:45:23,971 --> 00:45:27,140 Esperar. Jefe helicóptero invitado la chica de Hong Kong también. 539 00:45:27,307 --> 00:45:28,433 ¿Por qué ella? 540 00:45:29,101 --> 00:45:31,477 Ella no tiene nada que ver con esto. 541 00:45:31,478 --> 00:45:34,355 Sí, lo hace. Pregúntale. 542 00:45:35,315 --> 00:45:37,275 Él quiere llevarte lejos. 543 00:45:40,487 --> 00:45:42,071 es etiqueta para responder a una invitación. 544 00:45:44,324 --> 00:45:47,743 ¡Ey! ¿Qué le pasa? ¿Le gusta a ella? 545 00:45:47,911 --> 00:45:49,579 ella solo esta respondiendo a la invitación. 546 00:45:49,580 --> 00:45:51,539 no puedo soportar ¡Su maldita personalidad! 547 00:45:55,294 --> 00:45:58,963 - Te espero en la casa. - ¿Qué? 548 00:45:59,882 --> 00:46:02,341 ¡Ey! ¡Ey! 549 00:46:06,513 --> 00:46:08,764 No puedo hablar con ella sin ti. 550 00:46:34,875 --> 00:46:36,042 Lo siento, jefe. 551 00:46:36,877 --> 00:46:38,669 Parece haber un malentendido. 552 00:46:39,796 --> 00:46:41,047 Por favor, deja ir a mis muchachos. 553 00:46:42,090 --> 00:46:43,966 Nadie se aferra a ellos. 554 00:46:46,220 --> 00:46:47,678 Toma una copa. 555 00:47:01,193 --> 00:47:03,569 ¿Están bien chicos? 556 00:47:03,570 --> 00:47:06,072 Lo siento, jefe. 557 00:47:06,073 --> 00:47:10,284 No, me emborraché y armé estragos, entonces es mi culpa. 558 00:47:10,285 --> 00:47:14,288 Eso no es lo que pasó. 559 00:47:14,289 --> 00:47:19,585 Avergonzado de haber sido golpeado por Aryoung, El pez loro le mintió a Chopper Boss. 560 00:47:19,586 --> 00:47:20,753 ¿Qué? 561 00:47:25,592 --> 00:47:26,759 ¿Qué le hizo ella? 562 00:47:26,927 --> 00:47:30,555 El pez loro ni siquiera podía ponerle un dedo encima. 563 00:47:33,684 --> 00:47:35,643 ¿Por qué no me dijiste eso? 564 00:47:39,106 --> 00:47:40,648 Te lo dije anoche, ¿no? 565 00:47:42,192 --> 00:47:44,569 Jefe, el traductor también lo vio todo. 566 00:47:47,781 --> 00:47:50,575 Entonces ¿por qué os golpearon a vosotros dos? 567 00:47:51,410 --> 00:47:53,744 - Eso tampoco lo sabemos. - ¡Sí! 568 00:47:53,912 --> 00:47:58,708 ¡Ey! Deja los saludos, y ven para acá. 569 00:47:58,709 --> 00:48:01,586 Todos ustedes están realmente ciegos sobre lo que está pasando. 570 00:48:04,590 --> 00:48:07,842 Ki-chul, me gustas. 571 00:48:08,468 --> 00:48:11,345 Deja que Big Boss descanse en paz. 572 00:48:12,806 --> 00:48:15,933 Si trabajas para mí, puedes salvarles la vida. 573 00:48:16,101 --> 00:48:17,351 Seamos un equipo. 574 00:48:42,002 --> 00:48:43,127 Jefe. 575 00:48:46,298 --> 00:48:47,840 Deberías tener cuidado a partir de ahora. 576 00:48:48,008 --> 00:48:50,343 - Bastardo. - Ey. 577 00:48:53,013 --> 00:48:58,434 Quién sabe que uno de ellos... 578 00:48:58,602 --> 00:49:01,854 ...¿quemará tu casa algún día? 579 00:49:02,522 --> 00:49:05,274 ¡Fuego! ¡Hace calor! 580 00:49:08,612 --> 00:49:10,613 Fuego... 581 00:49:10,781 --> 00:49:11,947 ¿Qué debo hacer? 582 00:49:17,371 --> 00:49:19,664 se que ha sido dificil trabajando bajo un matón 583 00:49:20,999 --> 00:49:22,958 sin sentido del deber. 584 00:49:26,004 --> 00:49:27,546 No pelearé contigo uno por uno. 585 00:49:29,591 --> 00:49:30,758 Ven al mismo tiempo. 586 00:49:31,802 --> 00:49:36,847 No, no. Quieres pelear conmigo, ¿no? 587 00:49:42,229 --> 00:49:44,522 Si no te derroto 588 00:49:44,690 --> 00:49:49,527 hasta que fuma esto, tu ganas. ¿Satisfecho? 589 00:49:52,280 --> 00:49:53,531 No te metas. 590 00:50:01,707 --> 00:50:03,457 - Tengo miedo. - ¡Callarse la boca! 591 00:50:11,007 --> 00:50:12,258 Vámonos de aquí. 592 00:50:14,720 --> 00:50:15,678 - Apurarse. - Suéltame. 593 00:50:20,183 --> 00:50:21,934 ¿Salir a los Juegos Olímpicos? 594 00:50:49,212 --> 00:50:50,546 ¿Qué estás esperando? 595 00:50:55,886 --> 00:50:57,678 Haz lo que quieras, pero no la toques. 596 00:50:57,679 --> 00:51:00,431 Si la tocas, estás muerto. 597 00:51:11,985 --> 00:51:13,277 Esta es tu última advertencia. 598 00:51:16,198 --> 00:51:17,573 No la toques. 599 00:51:18,408 --> 00:51:19,867 No te diré esto otra vez. 600 00:51:21,119 --> 00:51:22,578 ¡No me hagas enojar! 601 00:51:29,878 --> 00:51:31,045 Hijos de puta. 602 00:51:33,173 --> 00:51:34,673 Dar marcha atrás. Escóndete detrás de mí. 603 00:51:35,091 --> 00:51:37,343 No te preocupes por mí. 604 00:52:16,299 --> 00:52:17,341 Este es el fin de la guerra. 605 00:52:21,805 --> 00:52:25,266 Si me vuelves a poner de los nervios, Te mataré. 606 00:52:28,812 --> 00:52:30,437 No los toques. 607 00:52:32,566 --> 00:52:36,569 Si los molestas una vez más, 608 00:52:36,570 --> 00:52:42,032 usted, su familia, primos, mascotas, 609 00:52:42,200 --> 00:52:45,369 será destrozado en pedazos. 610 00:52:51,084 --> 00:52:51,750 Vamos. 611 00:52:54,796 --> 00:52:59,049 Incluso si son atropellados por un coche o alcanzado por un rayo, 612 00:52:59,217 --> 00:53:00,885 sigue siendo tu culpa. 613 00:53:10,186 --> 00:53:11,353 ¡Bienvenido! 614 00:53:18,486 --> 00:53:19,653 ¿Qué le gustaría? 615 00:53:19,988 --> 00:53:21,864 Jefe, ¿qué tal unos fideos? 616 00:53:23,783 --> 00:53:25,951 - Fideos, por favor. - Ya subimos. 617 00:53:54,189 --> 00:53:56,774 Tienes un golpe fuerte, jefe. 618 00:54:06,409 --> 00:54:07,868 Si los oponentes te superan en número, 619 00:54:08,828 --> 00:54:11,956 vence al líder y se acabó. Viste lo que pasó, ¿verdad? 620 00:54:12,374 --> 00:54:15,918 De todos modos, si no fuera por ti, Aryoung habría estado en peligro. 621 00:54:16,378 --> 00:54:17,544 Sí. 622 00:54:23,385 --> 00:54:26,136 Lo que sea, gallinas de mierda. 623 00:54:30,183 --> 00:54:30,849 ¡Ki-chul! 624 00:54:31,017 --> 00:54:31,850 ¡Sí! 625 00:54:37,023 --> 00:54:39,149 Déjame saber si alguien te molesta. 626 00:54:42,195 --> 00:54:44,947 No os dejéis patear el trasero, ustedes, gallinas de mierda. 627 00:54:51,496 --> 00:54:53,455 ¿Quieres algo más, jefe? 628 00:54:59,879 --> 00:55:03,465 - Oye, esto no está bien. - ¡Ey! 629 00:55:14,019 --> 00:55:15,853 ¡Mierda! 630 00:55:25,071 --> 00:55:26,238 Bueno... 631 00:55:30,201 --> 00:55:31,660 - Verás... - En realidad... 632 00:55:36,916 --> 00:55:38,250 En realidad... 633 00:55:38,418 --> 00:55:40,169 ¿Qué? 634 00:55:42,797 --> 00:55:45,466 No importa, no puedes hablar coreano. 635 00:55:46,593 --> 00:55:47,968 De todos modos, no sabe hablar chino. 636 00:56:13,286 --> 00:56:15,370 ¿Encontraste sobre la mujer? ¿Pregunté sobre? 637 00:56:15,997 --> 00:56:19,041 ¿Qué? No miré nada. 638 00:56:19,209 --> 00:56:20,292 ¿No lo hiciste? 639 00:56:20,293 --> 00:56:21,585 Tienes algo que ocultar, ¿no? 640 00:56:23,880 --> 00:56:27,549 Por favor confía en mí. No soy ese tipo de hombre. 641 00:56:30,970 --> 00:56:34,473 Me lo prometiste. ¿No te acuerdas? 642 00:56:34,474 --> 00:56:35,641 ¿Qué? 643 00:56:37,477 --> 00:56:40,187 ¿Me estás maldiciendo? en lengua de señas? 644 00:56:40,188 --> 00:56:41,563 Ay hermano. 645 00:56:43,399 --> 00:56:46,652 Juro que no vi nada. 646 00:56:46,820 --> 00:56:47,945 Prométeme que la encontrarás. 647 00:56:51,491 --> 00:56:53,617 Lo juro por la luna. 648 00:56:53,618 --> 00:56:55,577 No tienes que ir tan lejos. 649 00:56:56,371 --> 00:56:58,455 Sonreíste. 650 00:56:59,666 --> 00:57:04,378 ¿Ver? Te ves más bonita cuando sonríes. 651 00:57:04,379 --> 00:57:06,338 - ¡Salud! - ¡Salud! 652 00:57:15,682 --> 00:57:16,598 Bueno... 653 00:57:16,599 --> 00:57:17,599 ¿Qué? 654 00:57:17,600 --> 00:57:18,559 Tus labios. 655 00:57:19,519 --> 00:57:20,644 ¿Qué quieres decir? 656 00:57:30,363 --> 00:57:31,530 ¿Qué es eso? 657 00:57:33,491 --> 00:57:36,743 Limpia tus labios así. 658 00:57:37,579 --> 00:57:38,745 ¿Ahora? 659 00:57:39,581 --> 00:57:41,874 Sí, lámelo. 660 00:57:41,875 --> 00:57:43,250 Esto es increíble. 661 00:57:47,505 --> 00:57:49,756 Espera, todavía no estoy listo... 662 00:57:52,218 --> 00:57:54,261 Se ha ido. Buenas noches. 663 00:57:57,390 --> 00:57:59,183 ¿Está insinuando que nos besamos por dentro? 664 00:58:02,520 --> 00:58:03,937 Duele mucho. 665 00:58:04,564 --> 00:58:05,939 ¿Duele? 666 00:58:16,117 --> 00:58:17,201 ¿Dormiste bien? 667 00:58:19,120 --> 00:58:22,581 - ¿Dormieron bien muchachos? - Sí. 668 00:58:22,749 --> 00:58:23,582 ¿Desayunaste? 669 00:58:26,419 --> 00:58:28,212 ¡Idiotas, tiene hambre! 670 00:58:39,724 --> 00:58:40,974 - Buenos días, jefe. - Sí. 671 00:59:03,957 --> 00:59:08,293 ¿Dónde están mis palillos? 672 00:59:08,962 --> 00:59:10,170 Están frente a ti. 673 00:59:11,214 --> 00:59:14,591 ¿Dónde? No puedo verlos. 674 00:59:21,724 --> 00:59:24,476 Ahí están. 675 00:59:33,236 --> 00:59:34,194 Comamos. 676 00:59:35,154 --> 00:59:36,405 Comer. 677 01:00:41,346 --> 01:00:42,804 No tengas miedo. 678 01:00:43,848 --> 01:00:45,599 ¡Vuelve a tu asiento ahora! 679 01:00:50,229 --> 01:00:51,772 Por favor, olvida lo que viste ayer. 680 01:00:53,399 --> 01:00:55,984 Si no quieres morir, agarra los palillos. 681 01:00:57,737 --> 01:01:01,156 Aprendí artes marciales hace mucho tiempo. 682 01:01:03,409 --> 01:01:07,287 ¿Por qué no sonríes un poco? 683 01:01:10,750 --> 01:01:12,000 Gracias por entender. 684 01:01:14,420 --> 01:01:17,631 Ahora sabes lo que soy. 685 01:01:17,632 --> 01:01:22,219 Mientras mi secreto se revela, Ya no seré amable. 686 01:01:27,433 --> 01:01:32,479 Espero que te sientas amigable conmigo. 687 01:01:34,941 --> 01:01:39,778 Cuando estoy ausente, Habla con Yeon-hee. 688 01:01:43,241 --> 01:01:46,284 Oye, ¿estás traduciendo bien? 689 01:01:47,120 --> 01:01:48,412 ¿Por qué no comes? 690 01:01:51,457 --> 01:01:53,792 ¿Me estás contestando? 691 01:02:00,216 --> 01:02:02,968 ...es lo que ella dijo. 692 01:02:03,511 --> 01:02:05,887 Ahora a comer, padrino. 693 01:02:11,144 --> 01:02:12,269 ¡Buenos días, jefe! 694 01:02:20,820 --> 01:02:21,695 Vamos. 695 01:02:36,711 --> 01:02:38,170 Seré breve. 696 01:02:39,630 --> 01:02:42,299 toma tus manos de todos nuestros negocios. 697 01:02:43,342 --> 01:02:46,970 Alguien dijo que Yeoju es un buen lugar para jubilarse. 698 01:02:48,931 --> 01:02:50,807 Si os volvéis a encontrar en Seúl, 699 01:02:52,226 --> 01:02:53,685 Entonces luchemos por la ley. 700 01:03:15,208 --> 01:03:17,584 -¡Han Ki-chul! - ¡Sí, jefe! 701 01:03:18,127 --> 01:03:19,377 Muévete a tu posición. 702 01:03:50,910 --> 01:03:52,077 ¡Ey! 703 01:04:09,595 --> 01:04:11,888 - ¿Algún problema? - No, jefe. 704 01:04:15,726 --> 01:04:18,979 ¡Jefes! Haré lo mejor que pueda. 705 01:04:19,522 --> 01:04:20,689 Habla como un verdadero jefe. 706 01:04:27,321 --> 01:04:32,492 - Sigan con el buen trabajo. - ¡Sí, jefe! 707 01:04:33,744 --> 01:04:36,329 - ¿Por qué no respondes? - Sí, jefe. 708 01:04:36,330 --> 01:04:37,497 Bien. 709 01:04:38,332 --> 01:04:40,125 - Jefe. - Ven aquí. 710 01:04:40,126 --> 01:04:43,753 - ¿Quiénes son? - Mis muchachos, jefe. 711 01:04:53,723 --> 01:04:56,975 Sabes a quién deberías matar, ¿verdad? 712 01:04:59,645 --> 01:05:04,482 Como ella está en el extranjero, realizarlo tranquilamente. 713 01:05:05,943 --> 01:05:06,776 Sí, jefe. 714 01:05:13,159 --> 01:05:17,454 Hágale saber a Hwabaekryun que envié a los lobos. 715 01:05:18,122 --> 01:05:18,955 Sí, señor. 716 01:05:37,850 --> 01:05:40,018 Incluso si fueras rechazado por el ejército, 717 01:05:40,019 --> 01:05:42,437 Puedes dispararlo aquí. 718 01:05:42,438 --> 01:05:44,439 Si tocas a una chica, tendrás problemas. 719 01:05:44,440 --> 01:05:45,482 Pero si lo tocas, simplemente caerá. 720 01:05:45,650 --> 01:05:47,734 ¿No quieres una muñeca? 721 01:05:47,735 --> 01:05:50,320 ¡Solo 1000 ganados! Sólo 1000 ganados, ¡Gran evento! 722 01:05:50,321 --> 01:05:50,987 No. 723 01:05:53,908 --> 01:05:55,659 Ella dijo que esa muñeca es linda. 724 01:06:05,419 --> 01:06:06,795 ¿Qué estás esperando? 725 01:06:07,713 --> 01:06:10,215 - ¿Cuánto cuesta? - Bienvenido. 726 01:06:10,216 --> 01:06:13,134 Sólo mil wones te dará buena suerte. Gracias. 727 01:06:13,135 --> 01:06:15,637 Simplemente dispara lo que quieras disparar. 728 01:06:15,638 --> 01:06:17,097 - Muchas gracias. - Vaya, estoy nervioso. 729 01:06:17,723 --> 01:06:19,015 Selecciona y dispara. 730 01:06:21,727 --> 01:06:25,605 - Muy cerca. - Es culpa del arma. 731 01:06:25,606 --> 01:06:27,273 ¿No puedes disparar bien, idiota? 732 01:06:29,318 --> 01:06:32,195 Arriba. Arriba. 733 01:06:35,825 --> 01:06:37,075 ¡Gran tiro! 734 01:06:40,621 --> 01:06:43,373 - Diste en el blanco. - ¿Qué es esto? 735 01:06:56,220 --> 01:06:56,761 ¡Salga! 736 01:07:10,025 --> 01:07:11,776 ¿Te envió Jwa Guk Chung? 737 01:07:11,944 --> 01:07:14,779 Eres tal como dicen los rumores. 738 01:07:17,241 --> 01:07:18,491 No tenemos mucho tiempo. 739 01:07:19,326 --> 01:07:20,493 ¿Qué está haciendo ella ahora? 740 01:07:22,455 --> 01:07:25,123 Se parecen a los tipos que envió Chopper. 741 01:07:25,124 --> 01:07:29,085 Hiciste una elección equivocada, ¡tontos! 742 01:07:29,253 --> 01:07:30,462 Manténganse todos al margen. 743 01:07:31,714 --> 01:07:35,008 - ¿Eso es un arma? - Adelante, dispara. 744 01:07:35,009 --> 01:07:36,384 - ¡No te acerques! - Por favor disparame. 745 01:07:37,428 --> 01:07:38,511 ¡Correr! 746 01:07:38,512 --> 01:07:40,054 ¡Corran, idiotas! 747 01:07:53,527 --> 01:07:56,237 - ¿Viste esa arma? - ¡Sí! 748 01:07:56,238 --> 01:07:58,782 Una bala pasó silbando por mi cara. 749 01:08:04,622 --> 01:08:07,290 Jefe, Chopper está en movimiento otra vez. 750 01:08:08,000 --> 01:08:09,501 Envió asesinos. 751 01:08:10,711 --> 01:08:13,797 Nos dispararon con armas de fuego. Ya sabes, armas que matan gente. 752 01:08:15,424 --> 01:08:17,467 ¿Cómo podría comprobarlo? si es real o no? 753 01:08:17,635 --> 01:08:18,468 ¿Quieres que lo compruebe después de morir? 754 01:08:18,636 --> 01:08:20,887 Vamos, jefe. 755 01:08:22,348 --> 01:08:23,473 Sí. 756 01:08:24,433 --> 01:08:26,309 Será mejor que tú también te escondas. 757 01:08:31,732 --> 01:08:34,526 Al ver que tienen armas, Deben ser profesionales. 758 01:08:34,527 --> 01:08:36,152 De todos modos, casi nos matan. 759 01:08:36,612 --> 01:08:38,613 ¿Pero por qué le dispararon? 760 01:08:38,614 --> 01:08:39,781 Probablemente pensaron que ella era mi chica. 761 01:08:41,909 --> 01:08:43,660 Jefe, ¿qué vas a hacer? 762 01:08:45,204 --> 01:08:47,497 Escuche atentamente. Soy su objetivo. 763 01:08:48,123 --> 01:08:50,500 No dejaré que todos ustedes salgan lastimados me corresponde en cualquier caso. 764 01:08:52,211 --> 01:08:53,711 Los atraeré lejos 765 01:08:54,922 --> 01:08:56,172 Y nos vemos a todos en casa más tarde. 766 01:08:56,340 --> 01:08:58,383 - Qué héroe. - Mi salvador. 767 01:09:20,322 --> 01:09:21,489 ¡Ey! 768 01:09:31,417 --> 01:09:33,585 ¿Adónde van esos idiotas? 769 01:09:34,044 --> 01:09:35,003 ¡Ey! 770 01:09:38,257 --> 01:09:40,091 - Jefe. - Jefe. 771 01:09:43,429 --> 01:09:44,679 Los atraí. 772 01:09:47,099 --> 01:09:49,559 Pero siguieron siguiéndonos. 773 01:09:51,020 --> 01:09:53,187 Probablemente no me vieron. 774 01:09:53,731 --> 01:09:56,774 ¿No deberíamos ir al hospital? 775 01:09:56,942 --> 01:10:00,069 No te preocupes. Sólo le quemó la piel. 776 01:10:00,821 --> 01:10:02,488 - ¡Ey! - ¿Sí? 777 01:10:06,827 --> 01:10:08,202 Ve a comprar alguna medicina. 778 01:10:08,746 --> 01:10:10,580 ¿Qué tipo de medicina quieres? 779 01:10:10,748 --> 01:10:11,998 ¿Qué tipo? 780 01:10:12,625 --> 01:10:14,500 Una pastilla anticonceptiva por una herida de bala. 781 01:10:15,336 --> 01:10:18,922 ¿Entonces comprar pastillas para la herida de bala? 782 01:10:18,923 --> 01:10:21,758 ¿Eres tan estúpido? ¡Consigue un poco de desinfectante! 783 01:10:28,307 --> 01:10:29,599 Por cierto, 784 01:10:31,143 --> 01:10:33,603 ¿Por qué sigues gritándome? 785 01:10:34,146 --> 01:10:35,021 ¿Qué? 786 01:10:35,022 --> 01:10:38,232 No quería decir esto 787 01:10:38,233 --> 01:10:42,111 pero ella me mira como su mejor amiga. 788 01:10:46,659 --> 01:10:48,117 Ella da más miedo que esos asesinos. 789 01:10:49,495 --> 01:10:52,664 Si nos volvemos a encontrar con ellos, Digámosles que le disparen primero. 790 01:10:53,832 --> 01:10:55,667 ¡Cuida tu boca! 791 01:11:00,339 --> 01:11:03,466 Jefe, tengo un muy mal presentimiento. 792 01:11:04,510 --> 01:11:05,677 ¿Acerca de? 793 01:11:06,011 --> 01:11:09,681 ¿Qué pasa si el ¿Quién intenta matarte es Big Boss? 794 01:11:10,349 --> 01:11:12,183 ¿Qué? ¿Gran jefe? 795 01:11:13,435 --> 01:11:16,187 Sólo Big Boss puede permitírselo contratar a esos asesinos. 796 01:11:17,231 --> 01:11:18,690 ¿Pero por qué yo? 797 01:11:19,441 --> 01:11:21,317 Ya conoces la política de pandillas. 798 01:11:22,152 --> 01:11:24,654 Eres demasiado grande para Big Boss ahora. 799 01:11:24,822 --> 01:11:28,074 Si es él, Quedarse aquí es peligroso. 800 01:11:30,536 --> 01:11:32,495 Están en el barrio. 801 01:11:33,539 --> 01:11:36,082 - ¿En realidad? - Sí, por todas partes. 802 01:11:37,835 --> 01:11:40,670 Tengo una idea. Moverse juntos es peligroso. 803 01:11:41,338 --> 01:11:44,674 Entonces ustedes dos vayan con ella. Iré con Aryoung. 804 01:11:53,225 --> 01:11:56,102 Separados por ahora. Te llamaré más tarde. 805 01:11:56,103 --> 01:11:58,771 ¿A qué estáis esperando, idiotas? 806 01:12:01,734 --> 01:12:03,776 Salir. 807 01:12:12,828 --> 01:12:15,079 ¿Para qué nos siguen? 808 01:12:15,539 --> 01:12:16,706 ¡Agárrate fuerte! 809 01:12:29,928 --> 01:12:31,387 Bastardos. 810 01:12:34,224 --> 01:12:35,391 ¡Es un arma! ¡Bajar! 811 01:12:49,823 --> 01:12:53,785 - ¡Ir! ¡Vaya tras ellos! - ¡Está bien, lo tengo! 812 01:12:53,952 --> 01:12:55,411 ¡Darse prisa! 813 01:12:57,122 --> 01:12:58,706 ¡Por aquí! 814 01:12:59,750 --> 01:13:03,252 ¡Idiotas! ¿Por qué los persigues? 815 01:13:04,296 --> 01:13:05,463 Oye, ella tiene razón. 816 01:13:16,433 --> 01:13:17,600 Nos hemos alejado de ellos. 817 01:13:19,937 --> 01:13:20,686 Yo conduciré. 818 01:13:22,314 --> 01:13:23,314 ¿Qué? 819 01:13:23,732 --> 01:13:24,607 Cambiar de asiento. 820 01:13:25,651 --> 01:13:27,276 No, ya está bien. 821 01:13:30,030 --> 01:13:31,405 ¿Qué estás haciendo? 822 01:13:33,742 --> 01:13:37,662 Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Qué posición es esta? 823 01:13:47,422 --> 01:13:48,798 ¡Hacia atrás! 824 01:13:52,719 --> 01:13:56,389 ¡Darse prisa! ¡Más rápido! 825 01:14:04,648 --> 01:14:05,398 ¿Qué estás sosteniendo? 826 01:14:17,619 --> 01:14:18,995 Maldita sea, ahora no. 827 01:14:23,709 --> 01:14:24,292 ¿Qué es esto? 828 01:14:56,241 --> 01:14:57,366 ¡Cuidado! 829 01:15:04,917 --> 01:15:06,083 ¿Qué ocurre? 830 01:15:13,258 --> 01:15:14,592 ¡Darse prisa! 831 01:16:03,517 --> 01:16:05,893 Me siento tan extraño. 832 01:16:06,728 --> 01:16:07,395 ¿Divirtiéndose? 833 01:16:09,147 --> 01:16:10,606 Está bien, cámbiate de asiento. 834 01:16:33,338 --> 01:16:34,880 Parecen haberlo descubierto donde ella esta. 835 01:16:36,216 --> 01:16:38,801 algo esta pasando con los Dragones Negros. 836 01:16:40,846 --> 01:16:44,390 Le quité demasiado a Aryoung. 837 01:16:45,225 --> 01:16:48,477 Pero siempre la has amado. 838 01:16:51,023 --> 01:16:52,815 Ya ha perdido demasiado. 839 01:16:55,360 --> 01:16:57,570 Y no he hecho nada por ella. 840 01:17:02,409 --> 01:17:03,576 Iré a encontrarme con Jwa Guk Chung. 841 01:17:04,619 --> 01:17:06,996 jefe 842 01:17:11,710 --> 01:17:13,127 Sí. 843 01:17:13,128 --> 01:17:14,378 ¿Dónde estás? 844 01:17:16,423 --> 01:17:18,382 ¿Por qué lo preguntas? 845 01:17:18,550 --> 01:17:21,177 Escuché que Chopper ha estado callado. 846 01:17:23,555 --> 01:17:25,306 ¿Sospechas de alguien más? 847 01:17:25,724 --> 01:17:27,641 ¿Me estás poniendo a prueba? 848 01:17:27,642 --> 01:17:31,354 ¿Te pone a prueba? ¿Qué pasa con esa actitud tuya? 849 01:17:32,606 --> 01:17:35,983 - ¿Crees que eres un pez gordo ahora? - Ahora estás mostrando tus verdaderos colores. 850 01:17:37,819 --> 01:17:42,323 Jefe. ¿Qué estás haciendo con esos asesinos? 851 01:17:42,324 --> 01:17:43,824 has cambiado ¡Desde que te volviste a casar! 852 01:17:43,825 --> 01:17:45,993 ¡Ven a mi oficina ahora mismo! 853 01:17:47,746 --> 01:17:50,206 ¿Qué pasa con la chica? ¿Cómo está ella? 854 01:17:50,624 --> 01:17:53,292 Si algo le pasa a ella, ¡Estamos muertos! 855 01:17:53,627 --> 01:17:55,378 La estoy cuidando bien. 856 01:17:56,254 --> 01:17:58,881 Pero si haces daño a mis muchachos, Será mejor que cuides tu espalda. 857 01:18:05,430 --> 01:18:07,264 Sírvete tú mismo, cariño. 858 01:18:07,724 --> 01:18:09,683 Mira a mi esposa comer. 859 01:18:10,310 --> 01:18:13,771 Ella está comiendo menos de lo habitual. ya que su estómago no está bien hoy. 860 01:18:13,939 --> 01:18:17,858 - Tiene buen apetito. - Come mucho. 861 01:18:20,529 --> 01:18:22,196 ¿No es ese Ki-chul? 862 01:18:22,739 --> 01:18:25,991 Tienes razón. ¿Pero quién es esa chica que está con él? 863 01:18:26,535 --> 01:18:27,701 Vamos arriba. 864 01:18:34,626 --> 01:18:36,585 - Padre, madre, hagan nuestras reverencias. - Sí. 865 01:18:58,233 --> 01:19:03,112 ¿Cuál es tu nombre? 866 01:19:04,030 --> 01:19:05,698 Lo lamento. No puedo hablar coreano. 867 01:19:06,324 --> 01:19:07,992 Ese es un nombre muy largo. 868 01:19:09,828 --> 01:19:11,996 Es Aryoung. Lim Aryoung. 869 01:19:11,997 --> 01:19:14,457 ¡Ay, Aryoung! 870 01:19:14,624 --> 01:19:17,084 El tipo nativo es lo mejor en cualquier caso. 871 01:19:17,836 --> 01:19:22,756 Pero hoy en día mucha gente tienen matrimonios mixtos. 872 01:19:22,924 --> 01:19:26,510 El hijo de Kang se casó con una niña. de Vietnam. 873 01:19:26,511 --> 01:19:29,722 Y la esposa de Yong-shik Es de Filipinas, ¿no? 874 01:19:29,723 --> 01:19:31,390 Ella se escapó. 875 01:19:33,727 --> 01:19:34,894 Puede...? 876 01:19:43,904 --> 01:19:49,575 Al ver que ella entendió la indirecta, ella es bastante inteligente. 877 01:19:50,327 --> 01:19:51,660 Sí, ella es. 878 01:19:51,828 --> 01:19:53,871 Su madre es coreana. 879 01:19:54,331 --> 01:19:57,917 ¿Es eso cierto? 880 01:19:57,918 --> 01:20:00,920 No es de extrañar que ella se viera diferente de otros extranjeros. 881 01:20:00,921 --> 01:20:03,380 Ella parece uno de nosotros, ¿no es así? 882 01:20:04,049 --> 01:20:06,675 Madre, No pienses en ella como mi esposa. 883 01:20:06,843 --> 01:20:10,012 Lo sé. Me alegro de verla. 884 01:20:42,837 --> 01:20:46,006 Si cruzas esta línea, estás muerto. 885 01:20:51,721 --> 01:20:52,888 Maldita sea, no fue divertido. 886 01:21:04,317 --> 01:21:08,279 Maestro. Por favor no me mates. 887 01:21:10,031 --> 01:21:11,991 ¿Qué hice mal? 888 01:21:12,742 --> 01:21:13,701 Por favor, maestro. 889 01:21:29,801 --> 01:21:33,262 Ojo por ojo, y diente por diente. 890 01:21:34,514 --> 01:21:35,889 Este es el principio 891 01:21:36,641 --> 01:21:39,476 He vivido y seguiré. 892 01:21:40,312 --> 01:21:44,106 Incluso si buscas venganza, No puedes revivir al Sr. Jo. 893 01:21:45,025 --> 01:21:48,402 Una guerra lo destruye todo. 894 01:21:49,154 --> 01:21:53,574 Y si peleamos entre nosotros, un tercero se beneficiará. 895 01:21:54,451 --> 01:21:56,869 ¿Es eso lo que quieres? 896 01:21:58,413 --> 01:22:02,791 ¿Estás aquí para sermonearme? 897 01:22:06,921 --> 01:22:08,797 Sólo soy un anciano. 898 01:22:14,638 --> 01:22:18,891 todo lo que tengo ahora es arrepentimiento por mi pasado, 899 01:22:19,225 --> 01:22:20,476 y Aryoung. 900 01:22:21,436 --> 01:22:22,978 Ella no está en este país. 901 01:22:23,855 --> 01:22:25,689 Por supuesto, gracias al Sr. Jo. 902 01:22:37,327 --> 01:22:38,494 Te daré lo que quieras. 903 01:22:40,038 --> 01:22:41,288 Pero hay una condición. 904 01:22:42,123 --> 01:22:43,874 No toques a Aryoung. 905 01:22:46,920 --> 01:22:51,799 Un amigo nunca se niega. 906 01:22:53,635 --> 01:22:57,012 Lo juro por mi corazón. Confía en mí. 907 01:23:21,538 --> 01:23:23,372 - Mamá. - ¿Qué? 908 01:23:23,915 --> 01:23:26,625 ¿Estás feliz de ver a tu hijo? 909 01:23:26,626 --> 01:23:27,793 Por supuesto que lo soy. 910 01:23:30,422 --> 01:23:33,841 Por cierto, Ki-chul... 911 01:23:33,842 --> 01:23:35,217 - ¿Qué? - Esto... 912 01:23:37,595 --> 01:23:38,762 ¿Qué es esto? 913 01:23:40,223 --> 01:23:42,182 Dáselo a Aryoung. 914 01:23:43,435 --> 01:23:46,311 Me lo dio tu abuela. 915 01:23:46,312 --> 01:23:48,063 Ahora es para mi nuera. 916 01:23:48,231 --> 01:23:51,191 Mamá, por favor guárdalo. 917 01:23:51,526 --> 01:23:54,069 - hasta que me case. - Aprovecha la oportunidad. 918 01:23:54,237 --> 01:23:56,822 Será demasiado tarde si no lo haces. 919 01:23:56,823 --> 01:23:58,365 Eres igual que tu padre. 920 01:24:01,619 --> 01:24:06,915 Cuando encuentres la oportunidad, ponlo en su cuello. ¿Entiendo? 921 01:24:11,004 --> 01:24:12,379 Oh, mi dulce niño. 922 01:24:21,723 --> 01:24:23,182 Siéntate aquí. 923 01:24:30,815 --> 01:24:34,485 Mira esto. 924 01:24:38,531 --> 01:24:41,992 ¿Dormir bien? 925 01:24:57,425 --> 01:24:58,091 ¿Y padre? 926 01:24:59,719 --> 01:25:01,595 ¿A mí? Sí. 927 01:25:04,307 --> 01:25:05,474 Volveré a escribir. 928 01:25:19,030 --> 01:25:22,449 ¿Lo amas? 929 01:25:25,620 --> 01:25:27,788 El chico de la habitación. 930 01:25:37,715 --> 01:25:39,174 Estoy pensando en ello. 931 01:25:50,728 --> 01:25:52,062 Déjeme ver. 932 01:25:52,897 --> 01:25:55,274 Tienes los pies muy hinchados. 933 01:26:00,530 --> 01:26:02,781 ¿Seguro que este es el lugar de reunión? 934 01:26:06,828 --> 01:26:08,787 ¿Qué estás mirando? 935 01:26:11,040 --> 01:26:12,708 ¿Miraste ahí abajo? 936 01:26:13,334 --> 01:26:16,295 Eres un pervertido. 937 01:26:19,549 --> 01:26:21,008 ¿Todos bien? 938 01:26:21,551 --> 01:26:24,511 - ¡Jefe! -¡Aryoung! 939 01:26:24,512 --> 01:26:27,472 - ¿Cómo te va en Seúl? - Está lloviendo en Seúl. 940 01:26:29,017 --> 01:26:32,185 - Loco bastardo. - Te están buscando. 941 01:26:32,520 --> 01:26:34,563 Aryoung, ¿estás bien? 942 01:26:36,816 --> 01:26:38,984 - ¿Estás bien? - Sí. 943 01:26:39,819 --> 01:26:40,986 Dame tu celular. 944 01:27:11,726 --> 01:27:12,893 ¿Qué? 945 01:27:14,145 --> 01:27:17,105 No eres a ti a quien buscan. 946 01:27:18,149 --> 01:27:19,274 Entonces ¿quién es? 947 01:27:20,026 --> 01:27:21,777 Escuché de uno de mis amigos 948 01:27:22,320 --> 01:27:25,739 que Aryoung es la hija del jefe de Hwabaekryun. 949 01:27:25,740 --> 01:27:27,115 ¿Qué? 950 01:27:28,534 --> 01:27:30,953 - ¿Qué les pasa a tus brazos? - ¿Qué pasa con ella? 951 01:27:32,413 --> 01:27:34,498 Están buscando a Aryoung. 952 01:27:34,499 --> 01:27:36,458 Las pandillas de Hong Kong están en guerra. 953 01:27:38,711 --> 01:27:39,753 Espera, ¿dónde está ella? 954 01:27:53,851 --> 01:27:57,187 Tuve que traer un ejército matar a una persona? 955 01:27:57,855 --> 01:28:01,108 Ya sea uno o diez para matar, 956 01:28:01,859 --> 01:28:03,485 siempre estamos 957 01:28:05,196 --> 01:28:05,862 un paquete de tres. 958 01:28:06,406 --> 01:28:10,492 me gustaría agradecerte por no hacer daño a mis amigos. 959 01:28:10,493 --> 01:28:12,995 Odio causar un desastre. 960 01:28:16,416 --> 01:28:18,083 ¿Todo lo que quieres soy yo? 961 01:28:18,501 --> 01:28:19,876 Tu padre te está esperando. 962 01:29:21,522 --> 01:29:23,190 Usted mató al Sr. Jo, ¿no? 963 01:30:26,420 --> 01:30:27,796 - ¿Está ella ahí? - No me tomes de la mano. 964 01:30:27,797 --> 01:30:29,798 ¿Dónde diablos está ella? 965 01:31:19,640 --> 01:31:21,433 Ve a revisar ahí dentro. 966 01:31:21,434 --> 01:31:23,602 ¿Dónde diablos está ella? Ella debería habernos dicho 967 01:31:23,603 --> 01:31:25,645 adónde va. 968 01:31:27,315 --> 01:31:29,065 ¡Jefe! 969 01:32:37,510 --> 01:32:39,552 detective kim dijo que encontró a la mamá de Aryoung. 970 01:32:39,720 --> 01:32:43,390 Su nombre es Jung Da-hae, 52 años. Esta vez es seguro. 971 01:33:00,324 --> 01:33:03,285 Si te das la vuelta ahora, Todo lo que sentirás es arrepentimiento. 972 01:33:04,996 --> 01:33:08,581 Pero una vez que la ves, podrías tener cicatrices. 973 01:33:10,126 --> 01:33:11,376 De por vida. 974 01:33:50,333 --> 01:33:51,583 Aryoung, ¿eres tú? 975 01:34:09,810 --> 01:34:13,855 ¡Aryoung! ¿Dónde está mi bebé Aryoung? 976 01:34:37,755 --> 01:34:40,382 - ¡Te entendí! - ¡Mami! 977 01:34:42,051 --> 01:34:44,052 ¿Te divertiste hoy? 978 01:34:44,220 --> 01:34:47,055 No fue divertido otra vez. 979 01:34:47,223 --> 01:34:48,473 ¿En realidad? 980 01:34:49,725 --> 01:34:53,269 - Creo que hay un cliente aquí. - ¿Un cliente? 981 01:35:24,510 --> 01:35:25,385 Gracias a todos. 982 01:35:26,095 --> 01:35:28,179 Gracias amigos. 983 01:35:30,808 --> 01:35:33,893 ¿Podemos verte de nuevo? 984 01:35:34,603 --> 01:35:35,395 No. 985 01:35:37,231 --> 01:35:38,398 Espera. 986 01:35:40,818 --> 01:35:43,736 mi madre me preguntó para darte esto. 987 01:35:43,737 --> 01:35:44,487 Gracias. 988 01:35:47,825 --> 01:35:49,284 Ella dijo gracias. 989 01:35:49,910 --> 01:35:52,162 Ve tras ella. 990 01:35:54,623 --> 01:35:55,748 ¿Eh? 991 01:36:05,009 --> 01:36:07,010 Aryoung, bueno, yo... 992 01:36:07,011 --> 01:36:09,179 ¡Deja de traducir! ¡Siempre dices cosas raras! 993 01:36:12,224 --> 01:36:13,975 Lo diré yo mismo como un hombre de verdad. 994 01:36:16,312 --> 01:36:18,104 No sabía que te irías tan temprano. 995 01:36:21,650 --> 01:36:27,280 pensé que sería feliz si eres una chica normal. 996 01:36:31,410 --> 01:36:35,663 Y esta es la primera vez Me sentí así por alguien. 997 01:36:41,128 --> 01:36:43,296 No te lo dije, pero... 998 01:36:44,840 --> 01:36:46,508 No sabes cuanto te amo... 999 01:36:48,511 --> 01:36:50,678 Maldita sea. 1000 01:37:14,036 --> 01:37:18,289 Apenas ha estado aguantando hasta tu llegada. 1001 01:37:46,026 --> 01:37:46,901 Papá. 1002 01:37:50,030 --> 01:37:51,698 Conocí a mamá. 1003 01:37:54,034 --> 01:37:55,910 Ella está muy feliz. 1004 01:37:58,247 --> 01:38:02,292 te cuidaré bien de ahora en adelante. 1005 01:38:12,094 --> 01:38:13,094 Papá... 1006 01:38:15,097 --> 01:38:16,097 ¡Papá! 1007 01:38:19,518 --> 01:38:20,393 Papá... 1008 01:38:33,449 --> 01:38:34,699 Lo siento. 1009 01:38:41,123 --> 01:38:42,874 Lo siento mucho. 1010 01:38:49,214 --> 01:38:50,381 ¡Aryoung! 1011 01:38:52,926 --> 01:38:55,303 ¡Alguien está aquí para verte! 1012 01:39:19,411 --> 01:39:22,789 no pude simplemente despedirte así. 1013 01:39:26,335 --> 01:39:27,502 ¿Cómo has estado? 1014 01:39:30,130 --> 01:39:32,882 ¿Puedo hacer algo para ayudar? 1015 01:39:33,425 --> 01:39:35,802 No hay nada que puedas hacer. 1016 01:39:39,431 --> 01:39:40,473 Ah, sí, aquí. 1017 01:39:44,895 --> 01:39:48,481 Entonces, ¿cuál fue la gran prisa? Dejaste esto atrás. 1018 01:40:16,301 --> 01:40:17,760 Me siento como una mierda. 1019 01:41:03,432 --> 01:41:04,265 ¡Jefe! 1020 01:41:10,022 --> 01:41:10,688 ¡Felicidades! 1021 01:41:13,233 --> 01:41:14,484 - Qué bueno verte. - ¡Felicitaciones! 1022 01:41:15,527 --> 01:41:16,277 ¡Felicidades! 1023 01:41:19,031 --> 01:41:19,697 Toma asiento. 1024 01:41:27,915 --> 01:41:28,790 Jefe. 1025 01:41:29,917 --> 01:41:30,666 Es bueno verte. 1026 01:41:31,293 --> 01:41:32,293 No te ves tan bien. 1027 01:41:32,711 --> 01:41:34,670 Me preocupa que no haya noticias de Corea. 1028 01:41:35,422 --> 01:41:37,965 y el Sr. La desaparición de Lim. 1029 01:41:38,425 --> 01:41:41,803 No te preocupes por él. Probablemente esté en el infierno. 1030 01:41:43,806 --> 01:41:45,598 No me siento tan bien. Prepárate por si acaso. 1031 01:41:54,733 --> 01:41:55,608 Lo lamento. 1032 01:41:57,402 --> 01:42:00,655 no mataré al hombre ¿Quién será tu marido hoy? 1033 01:42:01,990 --> 01:42:05,076 Pero si él bloquea mi camino, 1034 01:42:07,412 --> 01:42:08,955 morirá algún día. 1035 01:43:00,632 --> 01:43:03,551 felicito tu matrimonio con esta espada. 1036 01:43:04,303 --> 01:43:06,846 Alcancemos juntos nuestra meta. 1037 01:43:09,808 --> 01:43:10,474 Gracias, jefe. 1038 01:43:11,101 --> 01:43:14,979 Si te desobedezco, Moriré por esta espada. 1039 01:43:20,319 --> 01:43:21,068 ¡Tú! 1040 01:43:41,089 --> 01:43:41,964 Esta es mi guerra. 1041 01:43:42,299 --> 01:43:44,759 Quien vaya en mi contra ¡Irá al infierno! 1042 01:45:54,389 --> 01:45:57,266 Podrías haberme matado fácilmente. 1043 01:45:58,018 --> 01:46:02,897 nunca olvides en cuyas manos morirás. 1044 01:46:07,736 --> 01:46:10,279 Tienes tan malos modales. 1045 01:46:13,617 --> 01:46:19,288 Eres un buen espadachín. además de un buen bailarín. 1046 01:46:29,424 --> 01:46:30,883 Pero no puedes lograrlo todo. 1047 01:46:47,734 --> 01:46:48,484 Te escabulles. 1048 01:46:48,944 --> 01:46:51,487 Pequeña perra, no eres rival para mí. 1049 01:46:51,947 --> 01:46:56,158 Encontrarás a tu padre en el infierno. 1050 01:47:01,289 --> 01:47:02,581 ¡Espera! 1051 01:47:06,711 --> 01:47:11,382 ¡Ey! ¡Detener! ¡Bastardo! ¡Baja el arma! 1052 01:47:11,800 --> 01:47:12,383 ¿Quién es él? 1053 01:47:13,510 --> 01:47:14,385 No importa él. 1054 01:47:15,220 --> 01:47:17,471 ¡Detener! 1055 01:47:17,639 --> 01:47:19,306 ¡Bastardo! 1056 01:47:19,307 --> 01:47:20,808 ¿Para qué me siguió ese idiota? 1057 01:47:21,726 --> 01:47:23,102 Él no te conviene en absoluto. 1058 01:47:24,729 --> 01:47:26,272 ¡Soy tu enemigo! 1059 01:47:26,439 --> 01:47:27,481 ¡No le dispares! 1060 01:47:27,649 --> 01:47:30,359 Sepa cuanto tiempo he esperado ¿Para darle este collar? 1061 01:48:37,594 --> 01:48:39,053 Maldita sea, ¿dónde está el collar? 1062 01:48:42,015 --> 01:48:43,557 ¡Lo perdí otra vez, maldita sea! 1063 01:48:49,231 --> 01:48:50,064 Estúpido. 1064 01:48:51,024 --> 01:48:52,066 Eres tonto. 1065 01:49:02,410 --> 01:49:06,580 ¡Jefe! 1066 01:49:15,507 --> 01:49:16,757 - Felicitaciones. - Gracias. 1067 01:50:00,302 --> 01:50:00,968 Se ha ido. 1068 01:50:10,312 --> 01:50:12,396 ¿Voy a atraparlo? 1069 01:50:17,110 --> 01:50:18,485 Él siempre me dejará algún día. 1070 01:50:20,989 --> 01:50:25,659 Tu padre siempre se arrepintió dejando atrás a tu madre. 1071 01:50:26,828 --> 01:50:28,162 Ahora también es el momento para que me vaya. 1072 01:50:29,414 --> 01:50:32,583 No puedo ver que te arrepientas toda tu vida 1073 01:50:33,835 --> 01:50:35,586 como tu padre. 1074 01:50:47,223 --> 01:50:48,390 ¿Qué está sucediendo? 1075 01:51:23,718 --> 01:51:25,052 Lo siento, olvidé decir adiós. 1076 01:51:25,720 --> 01:51:26,470 ¿Dónde está el collar? 1077 01:51:28,014 --> 01:51:31,975 Ella preguntó dónde está tu collar. 1078 01:51:37,107 --> 01:51:38,273 Hazlo de nuevo. 1079 01:51:39,609 --> 01:51:40,776 ¿Qué? 1080 01:51:41,319 --> 01:51:42,694 Propónmelo, tonto. 1081 01:51:45,907 --> 01:51:47,282 Ella dijo que se casará. 1082 01:51:48,910 --> 01:51:49,993 ¿A quien? 1083 01:51:50,912 --> 01:51:52,204 Contigo. 1084 01:51:59,087 --> 01:52:00,170 ¿Si lo rechazo? 1085 01:52:01,714 --> 01:52:03,090 Está un poco sorprendido. 1086 01:52:10,932 --> 01:52:16,770 Si fueras yo, ¿Podrías decir que no en esta situación? 1087 01:52:17,313 --> 01:52:18,605 Guárdalos. 1088 01:52:20,733 --> 01:52:21,900 ¡Bueno! 1089 01:52:22,527 --> 01:52:24,695 Si me caso con ella, Todos ustedes podrían estar muertos. 1090 01:52:28,950 --> 01:52:29,783 Dile que venga aquí. 1091 01:52:31,202 --> 01:52:32,244 Ella dijo que viniera hacia ella. 1092 01:52:33,788 --> 01:52:34,663 Dile que corra. 1093 01:52:35,623 --> 01:52:36,957 Ella dijo corre. 1094 01:52:42,630 --> 01:52:43,881 Ella ya está actuando como mi esposa. 1095 01:52:54,309 --> 01:52:56,310 Si me engañas, Te romperé las piernas. 1096 01:52:56,811 --> 01:52:57,811 Así que no me hagas enojar. 1097 01:52:59,439 --> 01:53:03,150 Ella dijo que te hará feliz ¡todas las noches! 1098 01:53:04,152 --> 01:53:14,161 (El fin)